De volgende toespraak werd gegeven door Annette Guo, hoofdredactrice voor The Epoch Times, in Stockholm, Zweden. De titel van het seminarie was “Communisme en mensenrechten in China”.
De volgende toespraak werd gegeven door Annette Guo, hoofdredactrice voor The Epoch Times, in Stockholm, Zweden. De titel van het seminarie was “Communisme en mensenrechten in China”. Onder de organisatoren bevonden zich The Overseas Democracy Coalition, The Epoch Times, The Independant Chinese PEN Centre en de International Society for Human Rights.  | Annette Guo, Epoch Times
|
|
Vandaag zijn we hier in Zweden bij elkaar gekomen om over de mensenrechtensituatie in China te praten. Dit is van belang voor de ontwikkeling van de situatie in China.
Waarom zeg ik dit? In de afgelopen tien jaren heeft Communistisch China getracht de veroordeling van haar mensenrechtensituatie door de internationale gemeenschap, waaronder de Europese landen, te ontwijken. Ze doen daarom hun best om private en geheime overeenkomsten met ieder individueel land te sluiten.
Communistisch China gebruikt politieke invloeden en zakelijke aangelegenheden, waaronder het contract om de Olympische Spelen van 2008 in Peking uit te zenden, om de grote media en politieke leiders te doen zwijgen.
Bijvoorbeeld, in het lopende Eutelsat incident over het contract tussen New Tang Dynasty TV en de Eutelsat satelliet uitzendmaatschappij, gebruikt Communistisch China haar politieke invloed en macht om dat contract te blokkeren. NTDTV is een onafhankelijke Chinees medium dat vrij uitzendt in het luchtruim van China. Het brengt boodschappen over mensenrechten en vrijheid naar het Chinese volk. De heersende Communistische Partij gebruikt een som geld van meer dan 30 maal het bod in het contract om het bedrijf om te kopen. Daarbovenop oefenen ze diplomatieke druk uit op de Franse overheid.
U heeft waarschijnlijk kennis genomen van een ander incident, waarin een vrouwelijke journaliste van een groot Westers mediabedrijf over de mensenrechtensituatie in China verslag deed, en toen ontslagen werd. Toen Communistisch China zaken deed met de Yahoo en Google zoekmachines, vereisten ze van deze bedrijven dat ze ‘gevoelige woorden’ zouden censureren en informatie die de Communistische Partij haar volk niet wilt laten kennen zouden uitfilteren.
U mag denken dat u China goed kent in dit tijdperk van vrije informatiestroom, maar in werkelijkheid is dat niet het geval. Communistisch China verspreidt ingekorte en verstoorde informatie wat een virtueel China creëert voor het Westen, en welk behoorlijk afwijkt van de realiteit.
Dat wij hier vandaag bijeen zijn gekomen om de mensenrechten en het Communisme in China te bespreken, is vrij intimiderend voor de Chinese overheid.
Laat me met mijn onderwerp voor vandaag beginnen. Ik wil met u allen het explosieve nieuws delen dat er grootse dingen gebeuren in China, maar ze worden verborgen gehouden voor de vrije wereld. Het is gerelateerd aan een grootschalige schending van mensenrechten in China.
Voor het eerst in de 56-jarige heerschappij van de CCP, vindt er een massale ontwaking van het geweten van het volk plaats en een verlangen het lidmaatschap van de Partij op te zeggen.
Waarde vrienden van de media en mijn Europese vrienden, ik nodig u uit met mij te onderzoeken wat er aan het gebeuren is in China. Let op een grote politieke beweging met de naam “Behoudt de investering van de Communistische Partij”. Deze politieke beweging raakte niet alleen de partijleden, maar ook elke individuele burger in China.
Wanneer u de gelegenheid hebt, kunt u de Xinhua nieuwsberichten opzoeken. Dit officiële medium van de Partij doet verslag van een grootschalige politieke pressiebeweging die van partijleden vereist de partij te herstellen, hun waardeoordeel over de partij te herzien en de reguleringen en wetten van de CCP te bestuderen.
Ik zou uw alertheid willen vragen voor het recent opgerichte speciale team met de naam “behoudt de investeringen” taakgroep, wat overeenkomsten vertoont met de Culturele Revolutie. Het omvat militaire, juridische, financiële evenals alle andere departementen in China. Het is erg machtig en staat boven de wet.
Zelfs als een partijlid ziek is, in het ziekenhuis ligt of bedlegerig is, wordt hij of zij verplicht naar deze politieke sessies te gaan en er iets van zijn of haar begrip van de Partij neer te schrijven. Ze moeten verklaren waarom ze bij de Partij gingen en waarom ze zich er opnieuw mee willen verenigen. Veel mensen in China vandaag de dag tasten volledig in het duister. Ze weten niet waarom de heersende partij deze politieke beweging aan hen opdringt, en ze zijn zeer ontzet over het feit dat ze iets moeten zeggen wat ze echt niet willen zeggen – en dat is iets wat ze werkelijk haten.
Ik hoef niet over deze “behoudt de investeringen” beweging praten als het slechts een interne zaak van Partij is, maar dat is het niet. Het is iets dat elke burger van China treft. De heersende elite beweert dat dit een politieke beweging tegen de corruptie is. In werkelijkheid willen ze een politieke crisis verbloemen waarin meer dan 60 miljoen partijleden die al die tijd misbruikt en vervolgd zijn, uit de CCP willen stappen.
Dit fenomeen begon feitelijk zeven maanden geleden, toen The Epoch Times voor het eerst de Negen Commentaren op de Communistische Partij publiceerde, wat een massale ontwaking van het geweten van de mensen teweeg bracht. Sindsdien begonnen ze uit de Partij te stappen.
Deze commentaren, gepubliceerd door The Epoch Times, is de eerste alomvattende onthulling van de misdaden van de CCP gezien vanuit negen verschillende aspecten; de oorsprong van de Partij, haar vestiging, haar tirannieke karakter, haar atheïstische natuur, de vervolging van Falun Gong, haar ruïneren van de traditionele Chinese cultuur, haar moorddadige geschiedenis, de overeenkomsten die zij vertoont met een kwaadaardige sekte, en haar gewetenloze natuur.
Ik zeg niet dat de Negen Commentaren op de CCP de enige publicatie is die de misdaden van de kwaadaardige CCP onthult. Vele goede artikelen onthullen de misdaden van de Partij, maar ze worden geblokkeerd door de CCP-internetblokkade genaamd ‘het Gouden Schild’.
Ik ken enkele wetenschappers en ingenieurs die software gemaakt hebben die mensen binnen China in staat stelt door deze internetblokkade heen te breken om de commentaren te lezen. Gebaseerd op onze statistieken hebben mensen binnen China deze software gebruikt om miljoenen exemplaren [van de 9 Commentaren] te downloaden.
In Hongkong bijvoorbeeld zijn er meer dan een miljoen exemplaren gedrukt en gedistribueerd. In Taiwan zijn er in de afgelopen twee maanden 700.000 exemplaren gedrukt. Vele van deze boeken zijn via diverse kanalen China binnengeloodst.
Begin dit jaar ontvingen de Epoch Times kantoren vele faxen, brieven en e-mails met het verzoek een service op te zetten waarin men publiekelijk een verklaring kon maken uit de Communistische Partij te stappen. Hieronder bevinden zich een groot aantal Falun Gong beoefenaars die om de oprichting van een platform vroegen waarop ze verklaringen konden afleggen over het opzeggen van het lidmaatschap van de CCP. In reactie op deze verzoeken heeft The Epoch Times
een website opgezet voor het verlaten van de CCP, die mensen in staat stelt publiekelijk hun namen te registreren, hun beweegredenen en andere details. In de afgelopen zeven maanden hebben we 2,3 miljoen opzeggingen op onze website ontvangen. (inmiddels overstijgt dit aantal de kaap van 5 miljoen – Red)
De diverse kantoren van The Epoch Times in de V.S. en andere landen over de hele wereld hebben vele brieven ontvangen met foto’s en plaatjes van mensen in China die hun opzeggingen hebben gepost op telefoonpalen, muren en marktplaatsen. Ze hebben geen toegang tot internet en kunnen niet op deze website komen, maar ze willen wel hun verklaringen bekend maken. Het is alsof ze de hemel getuige willen laten zijn van hun plechtige verklaringen van het opzeggen van hun partijlidmaatschap, en dit fenomeen heeft zich over alle steden en provincies in China verspreid.
Met hun toestemming hebben we van sommigen ook hun stemmen opgenomen en deze opnames staan op onze website. Er zijn duizenden van zulke gesproken berichten. U bent welkom onze site te bezoeken om naar de echte stemmen van deze mensen te luisteren.
U kunt misschien denken dat dit niets bijzonders is. Mensen zijn vrij tot een partij toe te treden of te verlaten zoals ze willen. Waarom moeten we hier speciale aandacht aan besteden? Afgelopen week kondigde de CCP formeel aan dat het lidmaatschap was gestegen naar 67 miljoen partijleden, wat betekent dat als er 2,2 miljoen opzeggingen zijn, we nog steeds meer dan 60 miljoen leden hebben.
Als je denkt dat mensen vrij zijn om te komen en gaan en dat het niet zo veel voorstelt, zelfs als er 2 miljoen leden opzeggen, wil ik je vertellen dat dit niet zo is. De CCP is een deel van de Chinese grondwet. Eenieder die tegen de Partij is, wordt gezien als iemand die tegen de grondwet ingaat en hij zal gestraft worden. Onder zulke omstandigheden, durven mensen nog steeds de Partij te verlaten. Het is een serieuze uitdaging voor het bestaansrecht van de CCP heerschappij, een uitdaging die een crisis veroorzaakt, wat behoorlijk wat voorstelt.
In de afgelopen maanden, heeft het gedrag van Communistisch China waarnemers en de media binnen de internationale gemeenschap geschokt. Waarom doet China iets wat erop lijkt alsof het zichzelf en anderen schaadt? Haar acties zijn zo raar en men weet niet waarom.
Bijvoorbeeld, afgelopen maand, de anti-Japanse demonstraties die gesteund werden door de Chinese politie en leger vonden in diverse steden plaats; eveneens afgelopen maand, de CCP nodigde de oppositie, de Kuomintang en de Eerste Volkspartij uit om China te bezoeken. In een ander incident zei Vice-premier Wu Yi plotseling haar geplande vergadering met de Japanse Minister President Koizumi zonder verklaring af, wat als zeer onprofessioneel beschouwd wordt in diplomatieke kringen.
De CCP irriteert haar buurlanden door het promoten van nationalisme en patriottisme in China. De reden achter dit abnormale gedrag is om de focus af te leiden van de grote problemen ten aanzien van de communistische ideologie in China naar externe kwesties.
Ondertussen is de heersende elite in China een grootschalige arrestatiecampagne gestart waarin onafhankelijke geleerden, schrijvers, democratische leiders en vele anderen opgepakt worden. Ze bedreigen en straffen mensen voor het opzeggen van hun lidmaatschap.
Wij geven u een werkelijk beeld van wat er gebeurt in China, niet het virtuele China dat door de Communistische overheid gepresenteerd wordt.
Er is een Chinees gezegde dat luidt dat men eerst zichzelf moet kennen, en dat men ook de andere kant moet kennen, omdat als men beide kanten kent, men een beter oordeel over zichzelf kan geven. Dat is waarom ik vandaag hier ben, om met jullie de echte situatie in China te delen.
Als onze Europese vrienden en regeringen teveel gewicht leggen in zaken en marktkansen in China, en daarbij de misdaden van de Communistische leiders negeren, dan zal het massale ontwaken van het Chinese volk teruggehouden worden. Aan de andere kant, als deze Chinese mensen onze Europese vrienden als goede referenties hebben, zullen ze hun directe belangen op willen geven en hun levens riskeren om vaarwel te zeggen tegen de duisternis en het licht omarmen om zo hun leven met waardigheid te kunnen leven in een wereld die geen mensenrechten te koop heeft.
Naar mijn weten ontstonden mensenrechten voor het eerst in Europa. Wanneer Europese mensen vandaag de Chinezen die lijden onder mensenrechtenschendingen en vrijheidskwesties, negeren, zal dat zeer teleurstellend zijn voor de wereld en het Chinese volk.
Ik dring er bij onze Europese vrienden, regeringen, media en anderen in de hele wereld op aan om aandacht te schenken aan dit massale ontwaken van het geweten in China. Meer dan 2 miljoen Chinezen en velen meer, met een snelheid van 30 duizend per dag, kiezen voor een leven met waardigheid, basisprincipes en moraal, voor directe belangen en misdaden. Ik dring er bij de wereld op aan aandacht te schenken aan de mensenrechten van de mensen die hun lidmaatschap van de CCP op zeggen.
Dank u!
Annette Guo, hoofdredactrice voor de internationale meertalige krant The Epoch Times, heeft meer dan 20 jaar ervaring in de professionele journalistiek in China, Hongkong en Taiwan. Ze was de vice-hoofdredactrice voor Asian Economic Times, redacteur voor de Hongkong Dangdai Weekly en een commentator voor de Chinese Daily in Taiwan. Sinds 1978 heeft ze uitgebreid onderzoek gedaan, verslagen geschreven, en interviews en redactioneel werk gedaan over Chinese kwesties. Als expert over China, Hongkong en Taiwan, is ze een onderscheiden lezinggever over kwesties gerelateerd aan deze regio’s.
