Een hogere partijfunctionaris zweert de CCP af

[The Epocht Times - 4 mei, 2007, Noot van de vertaler: het volgende bericht arriveerde op 4 mei 2007 op de Tuidang 'verlaat de partij' redactie].  Ik ben een partijfunctionaris van de Chinese Communistische Partij (CCP). Omdat ik zo’n lange tijd ondergedompeld was in de officiële kringen van de CCP, heb ik haar smerige kleuren al lang geleden leren kennen. Niemand kan puur blijven als men in deze officiële kringen vertoeft. Iedereen wordt corrupt in deze omgeving terwijl ze hengelen naar persoonlijk gewin. Als je onbesmet wilt blijven, zul je onmiddellijk als afwijkend beschouwd worden en buitengesloten worden. Dus om te overleven en je eigen positie veilig te stellen, moet je jezelf uit vrije wil kleuren met dezelfde kleur als alle anderen. Alleen als je de anderen laat zien dat je zo donker bent als hen, ben je veilig.

Terwijl ik genoten heb van de talloze voordelen die ik verworven heb door dit politieke regime, ben ik de ware natuur van de CCP al lang aan het observeren geweest. In feite is de meerderheid van de individuen in deze omgeving net als ik. Hoe meer voordelen men ontvangt dankzij het Partij-lidmaatschap, hoe beter men door de CCP heen kan kijken. Dit is de reden waarom degenen die in China beter af zijn, zo wanhopig het land willen te verlaten. Hoewel ze terughoudend zijn in het opgeven van hun posities, wat hen de gelegenheid geeft tijdelijk te profiteren, ijveren ze ervoor om hun vrouwen, kinderen en minnaressen eerst naar het buitenland te sturen, terwijl ze wachten op de dag dat ze een grote som geld, genoeg om een comfortabel leven in het buitenland te verzekeren, kunnen grijpen. Ze weten maar al te goed dat de welvarendheid onder dit systeem als een zeepbel is die elk moment uiteen kan spatten. Verschillende sociale conflicten binnen China zijn als een stijgende onderstroom, en ze worden steeds heviger. Een klein deel ontvangt het gros van de welvaart, terwijl degenen in de middelste en lagere klassen de kruimels moeten verdelen.

Terwijl de CCP haar spierballen laat zien met een leger van enkele miljoenen soldaten, gewapende politie en openbare veiligheidsfunctionarissen, lijkt het aan de oppervlakte ijzersterk, maar in werkelijkheid is een verandering van de machtspositie onvermijdelijk. Wie de harten van het volk wint, zal over de wereld heersen. De CCP ontfutselde de steun van het volk met leugens om macht te winnen. Aangezien het de publieke steun al heeft verloren, is haar val slechts een kwestie van tijd.

Ik heb de verschillende voorspellingen over de val van de CCP gehoord, en ik geloof ze allemaal zonder de minste twijfel.

Vanwege mijn banden met de CCP, stemde ik er direct mee in toen het CCP Opzegcentrum (Tuidang) me mobiliseerde om me terug te trekken. Men kan het beschouwen als het volgen van een Hemels mandaat om een getalenteerde persoon te zijn [red.: Chinese uitdrukking/gezegde].

Ik zou mijn corrupte collega’s binnen de CCP willen adviseren de situatie te onderkennen en de CCP op te zeggen onder een pseudoniem. Vrijwilligers van het CCP Opzegcentrum zeggen dat het terugtrekken uit de CCP iemands’ veiligheid kan verzekeren; aangezien de CCP moet betalen voor het karma uit haar verleden, is haar vernietiging zeker. Ik ben hier niet volledig van overtuigd, maar ik koos ervoor dit advies te volgen om geen zondebok te worden wanneer de CCP werkelijk desintegreert. Iedereen die bekend is met de geschiedenis van de CCP, weet dat het met slechts erg weinig van haar trouwe volgelingen goed afliep. Zoals de Rode Garde tijdens de Culturele Revolutie en de Bende van Vier, die slechts gebruikt werden door Mao Zedong om dissidenten te elimineren. Nadat ze hun taak hadden vervuld, was het hun beurt om geëlimineerd te worden. Bekijk eens hoeveel mensen opgeofferd moesten worden om Mao’s succes te verzekeren. Zelfs zijn tweede man, Liu Shaoqu, werd vervolgd en stierf als een hond. Kijk ook eens naar Hu Yaobang en Zao Ziyang [Chinese leiders die gestraft werden voor hun pogingen tot politieke hervormingen]. Overweeg dus een vluchtroute. Wanneer de CCP terechtgesteld wordt, zal ik de eerste zijn die naar voren springt om ze te bespotten!

Het CCP Opzegcentrum beschouwt me als een ‘grote vis’, en moedigt me aan om meer te schrijven. Hoewel ik talloze keren honderden mensen toegesproken heb tijdens conferenties over de jaren heen, werden de meeste speeches tot mijn schaamte geschreven door mijn secretarissen. Deze verklaring echter, durfde ik beslist niet over te laten aan speechschrijvers.

Ik ben niet in staat zulke diepzinnige documenten als de ‘Negen Commentaren op de Communistische Partij’ samen te stellen. Ik weet niet wie dit werk geschreven heeft, maar ik bewonder hem voor zijn buitengewone talent. Ik heb verschillende secretarissen gehad die materiaal voor me schreven, maar zelfs de besten vallen in het niet bij hem. Dit werk stelt de CCP grondig bloot. Ik durf te zeggen: als het hele Chinese volk dit werk leest, zal de CCP snel ineen storten!